OTTADC OTTADC OOTTTTAADDCC 便携式超声波流量计 操作手册 技术参数如有变化，恕不提前通知。 目录 1 1 11 供货范围5 2 2 22 安全信息6 3 3 33 简介7 3.1 测量原理7 3.2 测量过程7 4 4 44 系统组成部件8 4.1 传感器9 4.2 手持控制器9 5 OTTADC 5 OTTADC 55 启动OOTTTTAADDCC14 5.1 供电14 5.2 启动手持控制器15 5.3 启动传感器17 5.4 传感器与手持控制器的连接21 6 6 66 准备和执行流量测量22 6.1 准备进行测量22 6.2 执行测量23 6.3 将数据传输到计算机中26 7 7 77 手持控制器的菜单功能27 7.1 主菜单27 7.2 流量测量菜单28 7.3 深度校准菜单38 7.4 查看数据菜单39 7.5 删除文件菜单39 7.6 系统状态菜单40 7.7 系统设置菜单40 7.8 高级菜单42 8 8 88 确保数据质量43 8.1 水流偏角43 8.2 温度补偿44 8.3 深度校准44 8.4 内部质量检验44 9 OTTQReview 9 OTTQReview 99 使用OOTTTTQQRReevviieeww处理数据46 9.1 系统需求46 9.2 安装USB装置的驱动和软件46 9.3 将数据传输到计算机中48 9.4 处理并输出数据48 9.5 OTTQReview 的菜单功能49 10 10 1100 维护工作50 10.1 手持控制器50 10.2 传感器5050 11 11 1111 警告和错误信息51 11.1 警告51 11.2 重要的错误信息52 12 12 1122 常见故障解决…53 13 13 1133 技术参数54 14 14 1144 订货号和附件56 A- OTTADC A- OTTADC 附录AA--使用OOTTTTAADDCC进行流量测量时的一些理论建议和操作建议58 A.1 概述：速度测量方法58 A.2 概述：流量计算的方法61 B- OTTADC B- OTTADC 附录BB-- 使用OOTTTTAADDCC进行流速测量（实用原则）64 C – C – 附录CC–– 固件升级65 D – D – 附录DD–– 标准设置67 E– E– 附录EE–– 维修68 F– F– 附录FF–– 处置旧部件的注意事项69 G– G– 附录GG–– 合格声明70 H– H– 附录HH–– 主菜单概述71 H.1 主菜单第一部分71 H.2 主菜单第二部分72 1 1 11 供货范围 OTTADC OTTADC OOTTTTAADDCC 采用声学方法的数字化流量计由以下部件组成： - 传感器，带有传感器连接电缆和机械适配器，可以将传感器安装到测量 杆上。 - 手持控制器，配有电池和充电器。 - 将手持控制器和测量杆连接起来的支架（通用型附件）。 - 电源适配器。 - 充电线 - 供电源使用的电线 - 将手持式电缆与计算机连接起来的USB 线 -OTTADC 简要操作指南 - 便携箱 - 出厂检验报告 可选配： - 供电使用的通用电源适配器（旅行插座） 可选配： -12V 电源适配器（车载连接） CDROM CD-ROM 具有下列组成部分： - 手持控制器的用户固件 - 数据处理软件OTTQReview, 包含操作手册，可以从网上下载 - OTTADC 的简要操作指南，PDF 格式文件 - OTTADC 的操作手册，PDF 格式文件 - AcrobatReader 2 2 22 安全信息 ◆ 第一次使用OTTADC 之前，请仔细阅读这些操作指南。确保您熟悉本装置的初次启动 和运行过程。保存好操作指南，以供今后参考使用。 ◆ OTTADC 是用于明渠流量测量的。您只能按照本操作手册中描述的方法来使用 OTT ADC。 ◆ 在流量测量的过程中，一定要遵守您所在国家的意外事故预防法规。 ◆ 遵守技术参数中所描述的电源要求以及测量参数要求。（见第十三章的“技术参数”）。 ◆ 不要对OTTADC 的传感器或手持单元做任何技术更改，也不要打开装置。否则，您可 能会失去保修的权利！ ◆ 按照规定的间隔，采用推荐的方法执行维护工作（见第十章的“维护工作”）。 ◆ 对于破损的装置，请送回OTT 的维修中心进行检查和修理。不要自己修理。电池和传 感器连接电缆的更换也适用于上述原则。 ◆ 为了确保装置可以正常运行，手持控制器和传感器的序列号必须相同。因此，不要使用 序列号不同的装置。 ◆ 只能将电源连接到OTTADC的手持控制器上。切忌将电源连接到其他USB标准装置上， 因为不同的输出电压会导致仪器的损坏。 ◆ OTTADC 不用之后，一定要正确处置。不要按照家用废弃物的处置方法来处置本装置。 （见附录F“处置旧部件的注意事项”）。 3 3 33 简介 OTTADC 是一款便携式声学流量计，可用于明渠的点速度测量。OTTADC 可以使用采 用传统的杆式垂线测流装置进行流量测量。 在流量测量过程中，OTTADC 测量的不仅是垂线上的垂直速度分布，还可以测量水的 深度以及相应的传感器的深度。它计算的是垂线上的平均速度以及每个流量段的分段流量， 计算方法依照的是欧洲标准EN ISO 748。最后，它还可以计算所有分段流量的总和，得到 整个断面的流量。 图1：带有传感器和手持控制器的OTTADC，用来控制测量并查看测量结果 3.1 3.1 33..11 测量原理 在OTTADC 的传感器顶部，有两个超声波发射器。在测量流速时，这些发射器可用来 发射超声波信号，信号被水路中颗粒物反射，以回波信号的形式返回。回波信号被发射器接 收到，并以回波的形式被数字化信号处理器数字化。经过一个短暂的停顿之后，该过程会被 重复，这样就会产生第二个回波形式。DSP 会使用数学模型检查波形的相似性，并计算它 们的相位差。然后利用该相位差计算流速。 3.2 3.2 33..22 测量过程 测量开始之前，用户可以通过手持控制器输入某一特定测量点的相关参数以及所需要进 行的测量和计算方法。 在测量过程中，手持控制器的图形界面可以引导用户一步一步的从第一个测量步骤开 始，一直到最后的测量完成。在这个过程中，手持控制器和传感器之间的通讯是通过传感器 连接电缆完成的。某一个测量点的相关参数和测量结果都会存储在手持控制器的某一特定的 文件中。 测量完成以后，用户可以将数据下载到计算机中，并使用处理软件OTTQRiview 进行处 理。 4 4 44 系统组成部件 OTTADC 主要由以下几个组成部分组成： ◆ 传感器 ◆ 手持控制器 其它的组件还有，例如，将手持控制器和传感器与测量杆连接在一起的适配器、电源、 充电电缆、将手持控制器与传感器和计算机连接在一起的连接电缆。 请注意： 传感器和手持控制器的序列号必须是相互对应的。对于温度传感器而言，手持控制器含 有校准数据，对于一些相关的传感器，包括压力传感器。因此，只能使用序列号相同的传感 器和手持控制器，千万不能在不同的装置之间互换使用。 4.1 4.1 44..11 传感器 传感器是OTTADC 的基本组成部件。测量速度、水深以及水温的重要组成部件都在传 感器中。它由以下几个组成部分组成： ◆ 传感器顶部有两个集成的超声波变频器，温度传感器和其它的组件。 ◆ 传感器本体中有集成的压力传感器和供传感器连接电缆使用的连接器。 ◆ 传感器的底端片可作为杆托架的适配器使用，具有固定的套管连接杆。 传感器的序列号刻在传感器本体的后部，位于传感器连接电缆的连接处下面。 图2：传感器的组成部件 传感器的连接电缆固定在传感器的本体上。它可以用来连接传感器和手持控制器，进行 数据传输以及供电。 图3：传感器连接电缆的连接器 请注意： 您千万不要自己更换传感器的连接电缆！如需对传感器的连接电缆进行更换，请将本装 置发送到OTT 公司的维修中心。 4.2 4.2 44..22 手持控制器 手持控制器是用户和传感器之间的交互界面。用户使用手持控制器输入某一特定站点所 需的参数以及测量方法。手持控制器的图形界面会指导用户一步一步地完成测量，并提供测 量信息。 手持控制器由下列部件组成： ◆ 处理接收到的信号的数字板。 ◆ 供数据处理和输出使用的CPU板。 ◆ 电池组（可充电电池） ◆ 充电设备 ◆ 显示 ◆ 键盘 ◆ 供信号输入和信号反馈使用的扩音器 ◆ 供传感器使用的通讯接口，也可用来将数据传输到计算机中。 ◆ 开/关按键。 请注意： 序列号印刷在手持控制器后部的型号牌上。您也可以通过手持控制器的菜单来查询序列号。 见菜单 主菜单【2/2】/系统状态/序列号. 下图所示的组成部件是与手持控制器一起工作时，非常重要的组成部件。 图4：带显示屏、操作按键和键盘的手持控制器 液晶显示屏 操作按键 键盘 与计算机连接的USB 接口 开/关按键 传感器连接 4.2.1 4.2.1 44..22..11 显示屏 测量期间保存的数据和信息都会在显示屏的图形用户界面上显示。 图5：测量期间的显示屏（示例） 数据质量显示 电池充电状态 测量进度指示 浸没深度（设定 值） 流速 垂直方向上传感 器的位置 与参比点之间 的垂直距离 操作按键的功能 显示 垂线的位置 单位 水深、传感器深度以及各种位置和距离都会在手持控制器的一个独立显示屏上显示，没 有单位。 深度和距离的单位为米或英尺。在设置手持控制器时（见5.2.1章节的“设置手持控制 器”），可以指定单位。 4.2.2 4.2.2 44..22..22 显示符号 显示符号可以提供系统状态的信息和流量测量的信息。当正在进行流量测量时，显示符 号也会为用户提供传感器的正确位置的信息。 电池充电状态 垂线与横截面零点之间的距离 数据质量显示 垂线的水平位置 测量进度显示 垂线上传感器的位置（实际值） 水温 垂线上传感器的位置（设置值） 电池供电 传感器的深度（实际值） 流速 备注：让传感器停留在当前位置（深度） 无信号（闪烁） 备注：将传感器的位置上下移动 4.2.3 4.2.3 44..22..33 操作按键 在操作按键的帮助下（◆，●，■），您可以控制菜单的顺序或删除输入掩码中已有的字符。 操作按键的功能取决于当前的操作状态。它会直接显示在显示屏中相关按键的上面。 调用主菜单 返回到上一级菜单 OK并继续 删除字符（在输入掩码 中） 删除或取消 确认输入（在输入掩码 中） 向上或向下移动（在多个部分的菜单和 调用帮助 列表中） 在显示屏的两个页面之间切换 开始测量 4.2.4 4.2.4 44..22..44 字符输入 输入指定的输入掩码中的字符，例如文件名，是通过手持控制器上的键盘完成的。操作状态 的不同，在单独的输入掩码中输入的数值（数字）或文本（文字）都是可行的。 数值，“.”和“_”：按相关按键一次。 文字：按相关按键一次、两次、三次或四次，直到您所需的字符出现在显示屏上为止。 图6：输入掩码示例：输入文件名 4.2.5 4.2.5 44..22..55 手持控制器的通讯接口和开关按键 在手持控制器的底部，有一个供传感器连接使用的插槽，开关按键以及与计算机连接的 USB 连接装置。 图7：手持控制器上的通讯接口和开关按键 传感器连接 USB 连接 开关按键 请注意： 当不再使用插槽和USB 连接装置连接传感器或计算机时，立刻要将插槽和USB 连接装 置盖上。在这种情况下，厂家提供保护盖。手持控制器的密封性只有以这种方式才能保证， 通讯接口也可以实现防尘、防腐蚀。 5 OTTADC 5 OTTADC 55 启动OOTTTTAADDCC 使用OTTADC 进行测量之前，需要做好如下准备工作。包括： 确保供电 根据需要设置手持控制器 将传感器与测量杆连接起来 将手持控制器与测量杆连接起来 将传感器与手持控制器连接起来。 5.1 5.1 55..11 供电 手持控制器和传感器的供电是由可充电电池提供的，可充电电池安装在手持控制器中。 电池的充电状态是通过显示屏右上角的电池符号的填充量显示的。您也可以通过手持控 制器的菜单对充电状态进行查询。 见菜单 主菜单[2/2]/系统状态/电池 对于充满电的电池而言，在测量状态下可以使用20多个小时。空的蓄电池的充电次数 可以达到500次以上。放电完全的电池需要两个小时完成充电。 手持控制器配有一个智能的能源管理。如果在超过15分钟的时段内，没有按下任何按 键或没有进行数据通讯，装置上的开关会自动切断电池供电。如果在30秒之内没有按下任 何按键，背景照明将会关闭。不过，自动关闭背景照明的功能也可以禁用。 所有数据会持续不断的存入手持控制器中，即使使用放电完全的电池，数据也会保留在 里面。 请注意： 更换已经安装的电池只有在OTT 的维修中心才能完成（见附录E“维修”）。 电池充电 所需部件：手持控制器、带有充电电线连接器的电源、带有插座的电源线、充电电线。 如何给电池充电？ 将电源的充电电线连接器与带有圆柱式连接器的充电电线连接起来。 通过USB 连接装置，将手持控制器和充电电线连接起来。 将电源插座和电源连接起来。 电池开始充电。手持控制器的显示屏会自动开启。充电过程大概会持续2个小时。 在充电期间，可以通过手持控制器进行输入。 备注： 您可以使用车载的电压转换器给电池充电。厂家可以提供可选配的适配器（见第14章 的“订货号和附件”。） 小心： 电源是专门为了OTTADC 而研发的。本电源不能应用在其它装置上，因为输出电压的 不同可能会损害装置。 5.2 5.2 55..22 手持控制器的运转 在您开始使用手持控制器之前，确保电池已经充好电了。 开启/关闭手持控制器 按下开/关键约1秒钟。 启动过程大概需要10秒钟。当显示屏上边缘出现了“++++”时，启动过程完成。 5.2.1 5.2.1 55..22..11 手持控制器的设置 您可以根据您个人的意愿修改手持控制器的设置。在主菜单上可以找到能够独立设置的参数 的菜单。 见菜单 主菜单[2/2] 下列菜单都是相关的： 系统设置/系统菜单 在这里，您可以设置日期和时间，控制显示屏、并更改按键和提示音的音量。 高级/高级 在这里，您可以设置显示的语言、确定按键声音是否开启、并指定显示和计算使用的测 量值的单位（公制/英制）。 关于相关菜单的独立参数和选项的更多信息，您可以在第七章“手持控制器的菜单功能” 中找到。 5.2.2 5.2.2 55..22..22 将手持控制器和测量杆连接起来 对于测量杆而言，OTTADC 配备的是通用型附件。采用这种方式，手持控制器既可以 连接到直径为20mm的杆上，也可以连接到USGS 型的杆上。 手持控制器后部有一个固定盘，上面有一个永久性连接的球头轴。在讲手持控制器与杆 连接起来时，通用型附件上的铝盘会夹在球上，从而可以让手持控制器以不同的方向进行移 动和旋转。 请注意： 只有在传感器安装到杆上以后，才能连接手持控制器（见5.3章节的“传感器的运行”）。 如何将手持控制器连接到杆上？ 将通用型附件上的铝盘夹在手持控制器后部的球上。 拧松蝶形螺母。 将通用型附件的自由端夹在杆周围，这样涂覆了塑料的盘才会包围杆。 使用蝶形螺丝将其锁定在所需位置。 图8：手持控制器与杆之间的连接 5.3 5.3 55..33 传感器的运行 开始测量之前，您需要将传感器连接到杆上，并与手持控制器连接起来。传感器的末端 可以用作机械适配器，将传感器与测量杆连接在一起。 5.3.1 20mm 5.3.1 20mm 55..33..11 在直径为2200mmmm的测量杆上固定传感器 所需部件：OTTADC 传感器、直径为20mm的杆，如有需要的话，可以延长杆。 如何将传感器与杆连接起来？ 拧开传感器末端上的紧固套。 将传感器末端（机械适配器）的圆孔推到杆上，确保传感器的连接电缆向上。 将传感器固定在杆上我们希望的位置。 拧紧传感器末端的紧固套，直到传感器固定好为止。 根据需要延长杆。 图9：将ADC传感器与测量杆连接起来 如何在测量杆上定位传感器的位置？ 如果在测量期间需要将传感器移动到测量杆上的不同位置，则必须要将其从水中拿出来。 拧开传感器末端的紧固套。 移动传感器，并使用紧固套将其固定在新位置上。 5.3.2 OTTHERES 5.3.2 OTTHERES 55..33..22 使用OOTTTTHHEERREESS顶部设置测量杆固定传感器 当使用OTTHERES 顶部设置测量杆时，传感器使用HERES 适配器连接到顶部设置的 测流杆上。 所需部件：OTTADC传感器、OTTHERES 顶部设置测流杆、直径为20mm 的侧流感、 如有需要的话，可延长测量杆和OTTHERES。 OTTHERES OTTHERES 如何将传感器连接到OOTTTTHHEERREESS上？ 拧下传感器末端的紧固套。 拧松HERES 适配器上的内六角螺丝。 将传感器末端推到HERES 适配器提供的接收器上，并用内六角螺丝固定好。确保传感 器的连接电缆的方向是向上的，朝向测量杆。 将OTTHERES的起始端滑入安装了传感器的测量杆上。 根据需要延长测量杆和OTTHERES。 图10：将ADC传感器与OTTHERES 连接起来 OTTHERES 起始端 HERES 适配器 内六角螺丝 OTTHERES OTTHERES 如何使用OOTTTTHHEERREESS定位传感器？ 使用OTTHERES 顶部设置测流杆，可以对传感器进行重新定位，且不需要将传感器从水中 取出来。 拧松OTTHERES 顶部设置测流杆上的固定螺丝。 移动带有OTTHERES 的传感器，并使用固定螺丝将其固定在一个新位置上。 5.3.3 USGS 5.3.3 USGS 55..33..33 将传感器固定在UUSSGGSS型测量杆上 所需部件：OTTADC传感器，传感器末端作为USGS 型测量杆的机械适配器，配有合 适的测定仪/传感器支架的USGS 型测量杆，如果需要的话，可以延长测量杆。 USGS USGS 如何将传感器连接到UUSSGGSS型测量杆上？ 将传感器末端带有圆形断路器的传感器推到接收器上，接收器是由测量杆的测定仪/传 感器支架提供的。确保传感器的连接电缆时朝上的。 按下传感器。 使用机械适配器上的固定螺丝固定传感器。 将传感器固定在测量杆上需要的位置（见下图）。 按照需要延长测量杆。 图11 将ADC 传感器与USGS 型测量杆连接起来 传感器末端 测定仪/传感器支架 USGS USGS 如何定位UUSSGGSS测量杆上传感器的位置 拧松测定仪/传感器支架上的固定螺丝。 移动传感器，使用固定螺丝将其固定在新的位置。 5.3.4 USGS 5.3.4 USGS 55..33..44 使用UUSSGGSS型顶部设置测流杆将传感器固定在测量杆上 所需部件：OTTADC 传感器，传感器末端作为USGS 型测量杆的机械适配器，USGS 型顶 部设置测流杆，配有相应的测定仪/传感器支架，如果有需要的话，可延长圆形杆和顶部设 置测流杆。 USGS USGS 如何将传感器与UUSSGGSS型顶部设置测流杆连接起来？ 将传感器末端带有圆形断路器的传感器推到接收器上，接收器是由测量杆的测定仪/传 感器支架提供的。确保传感器的连接电缆时朝上的。 按下传感器。 使用机械适配器上的固定螺丝固定传感器。 将传感器固定在圆形测量杆上需要的位置（见下图）。 按照需要延长USGS 型顶部设置测流杆。 图12：ADC 传感器与USGS 型顶部设置测流杆之间的连接 USGS USGS 如何使用UUSSGGSS型顶部设置测流杆定位传感器？ 按下USGS 型顶部设置测流杆手柄上的锁键橡胶塞，并释放锁键。 使用圆形测量杆移动传感器的位置，并将其固定在新位置。 缓释橡胶塞的压力，并锁定。 5.4 5.4 55..44 将传感器与手持控制器连接起来 为了给传感器供电，并允许传感器与手持控制器进行通讯，必需要将传感器与手持控制器连 接起来。 从传感器连接电缆的插头上以及手持控制器的传感器连接插槽上拆除保护盖。 将传感器连接电缆与手持控制器连接起来。注意插头和插槽上的红色标记。 开启手持控制器以后，OTTADC 就可以开始测量了（见6.2章节的“执行测量”）。 6 6 66 准备和执行流量测量 以下章节所描述的是在使用OTTADC 执行流量测量之前，您需要注意的一些问题，以及具 体的测量从哪一步开始。 第七章“手持控制器的菜单功能”中有关于单独的菜单以及子菜单的解释。ADC 的简要操 作指南中有操作步骤，并有示意图指导用户在流量测量期间如何使用OTTADC 的菜单。 6.1 6.1 66..11 准备进行测量 6.1.1 6.1.1 66..11..11 检查测量仪器 在去水站之前，您应该整理所需的测量仪器，并检查其功能是否完好。 请注意以下几点问题： OTTADC 的所有组成部件都必须完好，并放置在运输箱中。 手持控制器必须有充足的电量（见5.1章节“保证供电”）。 手持控制器和传感器必须具有相同的序列号——尤其是如果您有几套OTTADC 装置 时，这一点更为重要。 所使用的测量杆和顶部设置测流杆必须有充足的数量，而且可以毫无问题的进行连接。 设置水站的一些辅助工具必须要准备好，例如，测绳或卷尺、挂钩、大锤、切刀等。 必须要有具有防护功能的衣服（长筒防水胶靴、胶靴、防水服等）。 6.1.2 6.1.2 66..11..22 设置水站 使用与测量杆相连接的OTTADC 的区域是受限的，用户需要固定传感器，使其可以承 受水流的压力。用户所做的努力主要取决于水域的流速以及操作杆的长度。 设置测量的横截面 正确选择测量横截面对于测量质量而言，是非常重要的。当横截面为常规的横截面时， 水力条件比较适合的站点可以在水域的垂直长度处找到，而且河床梯度要尽可能保持一致。 具有静止区以及涡流的测量横截面应该避免。还有一些地方也不适合作为站点，例如深水池、 水下流入流量大的区域、码头、轮渡以及水闸口处。 测量横截面与主水流方向之间的角度设置要合适。做好这项工作，需要使用卷尺或测绳。 确保卷尺和测绳都已经拉紧。 确定垂线 垂线的个数和位置取决于测量横截面的几何形状以及准备进行的测量和评估方法。下列应用 规则是根据EN-ISO 748制定的： 表1：垂线的个数与水域的宽度之间的关系 水域宽度（单位：米） 垂直垂线 且 5 8-10 5 且 10 10-20 10 20 当水域的宽度和流速变化比较显著时，垂线之间的距离就比较小。这将会影响河堤区域、垂 直和陡峭的坡、被分割开的横截面的凸起部分以及从主水域河床到堤的前岸的过渡地带。水 域河床的断面发生显著变化的地方，也应该有垂线。如果水域的河床梯度保持一致的话，有 可能可以减少垂线的个数，让垂线均匀分布，并且不会与上述要求发生冲突。 欧洲标准EN ISO 748推荐采用这样的方法选择垂线：在一个较大的水域中，分段区间确定 垂线时，最少要达到整个排放的5%，最多不超过10%。充足的布点个数是前提。 在使用OTT 公司的ADC 进行流量测量时，您可以检查每个分段占全部流的比例。这个过 程是在测量即将结束时自动计算的，并且会显示在手持控制器的显示屏上。 见菜单 主菜单【1/2】/流量测量/开始/…/完成/流量测量/详细信息 6.2 6.2 66..22 执行测量 要求：全套的、功能正常的测量设备、站点已经设置好、传感器、手持控制器已经按照要求 连接到测量杆上、传感器已经连接到手持控制器上。 6.2.1 6.2.1 66..22..11 深度校准 为了确定水和传感器的深度，OTTADC 的传感器主体中内置了一个绝对压力传感器。为了 确保获得正确的测量值，压力传感器必须要在当前的大气压力条件下进行校准。 请注意： 传感器在校准期间，必须要位于水体外面。 第一校准是在开始测量之前，在手持控制器的帮助下执行的。在测量期间，每隔30分钟， 您都需要通过手持控制器的用户界面重复进行校准。 见菜单： 主菜单[1/2]/深度校准 6.2.2 6.2.2 66..22..22 对流量测量进行基本的设置 为了在整个流量测量的过程中引导用户，并确定流量，OTT 公司的ADC需要一些相关站点 的基本数据。这些数据是在测量之前，通过手持控制器输入的。 对于每项测量而言，下面的这些基本设置都是必需的： 近端和远端的详细信息，例如位置、水深、粗糙度和河流的宽度。 第一条垂线（纵断面）的位置以及垂线之间的距离。 对各个垂线的计划测量顺序。（例如从下到上）。 测量杆的偏差（测量杆基座与水路底部的距离以及基座和传感器的不对称轴之间的距 离）。 速度测量的方法（例如，两点测量方法和多点测量方法）。 流量计算方法的选择（MID 或MEAN） 每个测量点所需的测量时间。 如果有必要的话，还需要水中盐度的详细信息。 如果相关的基站中已经有了基本设置，这些数据可以被载入继续使用。将这些数据载入已经 开始的测量中，并进行保存，随后再增加更多的测量点也是可行的。 见菜单： 主菜单[1/2]/流量测量/设置/…… 每个测量都应该命名。由于这个原因，我们需要下列信息： 保存测量数据的文件名。 参与者的名字 见菜单： 主菜单[1/2]/流量测量/参与者的名字/…… 6.2.3 6.2.3 66..22..33 执行流量测量 传感器只有在流量测量开始的时候放入到水中。传感器的深度至少为2厘米。 传感器的理想安装位置是传感器的顶部所对应的方向要与水流方向相反，传感器的对称轴要 与测量横截面垂直。传感器的周围不应该有任何障碍物。在理想的条件下，测量应该是在桥 上执行，或者是在测量浮桥上进行。如果测量直接在水中进行的话，用户必须要站在一个与 测量装置之间的距离足够远的地方，确保水流没有被阻塞。 图13：OTTADC传感器在水中的安装位置 如何进行流量测量？ 将传感器安装到第一条垂线处。 调用流量测量菜单，并选择开始。 在开始测量的子菜单中，使用OK 键确认一些重要的基本设置的列表，然后继续。 将传感器放置到底部，并在相关测量点的窗口选择水深。 在子窗口中，确认被测水的深度，返回到相关测量点的菜单中。 选择ＯＫ，并继续调用测量模式。 将传感器放置到第一个测量点处。正确的深度值将会显示在手持控制器的显示屏上（传 感器浸没深度的数值（设置值）将会不停地闪烁，直到到达正确的位置为止）。 开始测量（按下●键） 现在，测量就可以按照设定的时间间隔开始运行了。完成测量之后，测量点的结果将会显示 出来。您可以弃用此次测量并重复测量，也可以确认此次测量，然后开始对下一个测量点进 行测量。一旦所有垂线上的测量点都测量完毕后，会出现适当的信息。如果有必要的话，您 可以追溯修改边际参数。然后，手持控制器将会显示经过计算的全部流量。如果有需要的话， 您还是可以调用单个布点的部分测量值的详细信息，然后再结束测量。 见菜单 流量测量／开始… 备注： - 所有与流量测量相关的数据都会自动存储在手持控制器中。 - 您可以打断已经开始的测量。这样做的话，需要关闭手持控制器。当再次开启时，测量将 会继续。 请注意： 一旦选择了“流量测量”菜单中的“开始”后，手持控制器的用户界面将会引导您完成整个 测量。尽可能要熟悉显示符号，这样您就可以正确获取图形信息（见4.2.2章节“显示符号” 部分的内容）。 取消测量 在某一个操作环境下，当调用菜单的操作功能键被激活时，已经开始的测量可以被取消。 调用主菜单，如有需要的线]。 选择菜单点流量。 选择结束。 在子窗口中导航，直到返回的运行键功能被激活为止。如有需要的话，可以按返回按键数次 （运行键◆），进入休息模式。 6.3 6.3 66..33 将数据传输到计算机中 OTTQReview 软件可以清楚的说明如何处理数据。 使用OTTQReview软件，可以将测量数据传输到计算机中，并在计算机中进行处理（见第 九章“使用OTTQReview软件处理数据部分的内容）。 7 7 77 手持控制器的菜单功能 如果传感器不在水中，则开启了手持控制器的电源以后，几秒钟之后，显示屏会从休息模式 开始，除非之前某次的测量是中断的。如果传感器在水中，显示屏将会切换到测量模式中（见 “测量模式”章节的内容）。 图14： 处于休息模式下的显示屏 根据具体的操作环境，从休息模式以及在特定的菜单和子菜单中，主菜单可以使用右侧的操 作按键■调用。 备注： 对于显示距离、深度、速度和流值，我们所使用的单位为“m”。如果手持控制器的设置做 了改动，显示数值的单位为“ft”。 7.1 7.1 77..11 主菜单 手持控制器的主菜单可以分成两个部分，主菜单[1/2]和主菜单[2/2]。这两部分都包含一些含 有子菜单的窗口，后续窗口的数量最多可以达到三个。菜单、子菜单和后续窗口都可以通过 按手持控制器键盘上的相关数字按键调用。一些后续的窗口可以使用操作按键访问。 图15：主菜单的第一部分和第二部分 后面的章节所描述的是独立的菜单以及子菜单和后续窗口。关于一些重要的显示试图的详细 信息，可以在简要操作手册中找到。关于主菜单的概述，请参阅“附录H”。 7.2 7.2 77..22 流量测量菜单 在该菜单中，会对流量测量的一些基本参数进行设置，并开始进行测量。 设置： 对测量进行基本的设置。基本设置可用做内部测量的输入参数，并可以用来计 算分流和整个流量。 名称： 输入测量的文件名。 输入格式：字母数字，最多为8个字符。 组织： 输入测流单位的名字。 输入格式：字母数字，最多可用30个字符。 记录： 输入备注信息。 输入格式：字母数字，最多可用80个字符。 开始： 开始进行流量测量。 子菜单流量测量//设置// 子菜单可以分为三个后续窗口，在这些窗口中，您可以输入测量横截面的参数、测量的类型 以及计算方法。测量时间是指定的，还要看看水域的盐度是否合适。 / / [1/3] / / [1/3] 后续窗口流量测量//设置//流量 [[11//33]] 载入： 从保存的文件中载入基本设置，并使用该设置，或者继续之前的测量。 后续窗口流量测量/设置/流量 [1/3]/载入… 仅载入设置： 调用已经保存的文件的清单。选择了所需的文件以后，文件中所保存的设 置将会被载入。这些设置就成为新测量的设定值，可以根据需要进行修改。 继续之前的测量：调用已经保存的文件的清单。选择了所需的文件以后，文件中所保存的设 置将会被载入，并可以增加一些相关测量的数据点。 备注： 如需进入测量模式，在选择了所需的文件后，按下Return键三次（◆键）。下一个测量点的 位置将会在显示屏上显示出来。 近边： 输入近边的参数。近边和远边就是最左侧和最右侧的点，限制和定义了 整个水平面的宽度。近边就是测量开始的那一侧。 / / [1/3]/ / / [1/3]/ 后续窗口流量测量//设置//流量 [[11//33]]// 近边 位置： 近边的位置（m） 如果近边等于计算垂线位置的参比点，则数值等于 0。一般来说，参考 点就是被测流横截面的横截面零点。 如果近边不是参比点，则数值大于零。 数值范围：0.00-300.00。 数值格式：数字 深度： 近边处的水深（米） 天然水体的数值为0. 直角横截面的数值大于零。 取值范围：0.00-10.00 输入格式：数字 粗糙度： 侧壁的粗糙度因子。 粗糙度因子仅与直角横截面相关。由于这个原因，在计算边际区域的排 放比例时，可用作影响因子。 取值范围：0.00-1.00 0.00=非常粗糙 1.00=光滑 输入格式：数字 水流宽度： 水平面从左到右的宽度（米）。等于后续窗口远边的水流宽度值，如果水 流宽度发生变化的话，可以自动调节。 取值范围：0.00-300.00 输入格式：数字 备注： 近边和远边以及溪流宽度的数值都是相互影响的。如果位置值改变为大 于零的数值，之前为河流宽度设置的数值会自动调节为该数值。 远边： 输入远边的参数。关于定义，请参照“近边”部分的内容。远端位于 测量结束的一侧。 后续窗口流量测量/设置/流量 [1/3]/远边 位置： 远边的位置（米） 数值大于零。 该数值与参比点和远边之间的距离相同。 取值范围：0.00-300.00 输入格式：数字 备注： 近边和远边的距离至少要在0.5米以上。 深度： 远边的水深值（米）。 天然水体的数值为0. 直角横截面的数值大于零。 取值范围：0.00-10.00 输入格式：数字 粗糙度： 侧壁的粗糙度因子。 粗糙度因子仅与直角横截面相关。由于这个原因，在计算边际区域的排 放比例时，可用作影响因子。 取值范围：0.00-1.00 0.00=非常粗糙 1.00=光滑 输入格式：数字 水流宽度： 水平面从左到右的宽度（米）。 等于后续窗口远边的水流宽度值，如果水流宽度发生变化的话，可以自 动调节。 备注： 如果需要的话，边际参数可以在测量结束的时候进行更改。 垂线： 输入垂线的位置和距离以及测量顺序。 后续窗口流量测量/设置/流量 [1/3]/垂线 第一个位置： 第一个测量点与参考点之间的距离（米）。 取值范围：0.00-300.00 输入格式：数字 间距： 垂线之间的距离（米） 取值范围：0.00-10.00 输入格式：数字 备注： 间距的数值应该大于零，这样 OTTADC 才能提前计算各个布点的位 置。 测量顺序： 在一个垂直线上，各个测量点被处理的顺序。当前的设置会显示在显 示屏上。在后续的窗口中，从上到下、从下到上以及交互的顺序可供 选择。 测量杆偏差： 传感器/底盘和底盘/河床之间的距离。 传感器的对称轴——也就是压力传感器所在的位置——不能直接放置 到河床上面，因此需要保持一定的距离。当使用带有基座和尖端的测 量杆时，距离可以略微大一些，这个主要取决于水底下的情况。额外 的距离对于正确测定水深是一个非常重要的参数。 后续窗口流量测量/设置/流量 [1/3]/测量杆偏差 传感器偏差： 传感器对称轴与测量杆基座之间的距离（米） 取值范围：0.00-1.00 输入格式：数字 测量点偏差： 测量杆基座和河床之间的距离（米）。 取值范围：0.00-0.50 输入格式：数字 / / [2/3] / / [2/3] 后续窗口流量测量//设置//流量 [[22//33]] 测量方法： 速度测量的方法。当前所选择的方法将会显示在显示屏上。在后续的 窗口中，一共有11种方法可供选择：单点、两点、三点、四点、五点、 六点测量，两点克雷普斯方法、单点冰测量（Ice，Single Point），两 点冰测量（Ice，twopoint），表面单点测量（ISO, 表面），多点测量。 速度测量的各种方法的解释都可以在附录A.1“概述：速度测量方法” 中找到。 使用： 设置计算整个流量的计算方法。当前设置的方法会显示在显示屏上。 可供选择的方法有MID-section或MEAN-section。 备注： 经验表明，MID section的方法可以提供更精确的测量结果（ISO 748）。 修正因子： 单点冰测量和表面单点测量的修正因子。只有当我们选择了Ice，Single Point或ISO 以及表面方法时，才可以进行选择。 取值范围：0.7-1.0。 输入格式：数字。 / / [3/3] / / [3/3] 后续窗口流量测量//设置//流量 [[33//33]] 取平均值： 输入测量时间。 测量时间适用于所有的测量点。 当前设置的测量时间会显示在显示屏上。 取值范围：1-480。 输入格式：数字，整数 备注： 在某一个测量点的测量时间长度至少为30秒。通常会被设置为30秒 到50秒。 盐度： 输入盐度值。 当前的设置值将会显示在显示屏上。 盐度会影响声音的传播速度，可以用作速度测量的一个参数。如果是 淡水水域，该数值通常为零。 取值范围：0-50 输入格式：数字，整数 子菜单流量测量//开始// 流量测量是在子菜单中发生。如果在基本设置中没有命名，则在调用了START以后，会询 问测量的文件名。下列两个窗口列出了之前所做的基本设置，以供参考： 开始测量窗口显示的是测量的文件名、水域的宽度、垂线的个数以及测量点的个数。确认之 后，后续窗口中会显示测量点号。 Discharge-Details窗口显示的是所选择的测量方法以及计算方法。 / / / #i / / / #i 后续窗口流量测量//开始//开始测量//测量点 ##ii 在这个窗口中，您可以在垂线处进行水的深度的测量。该窗口还可以提供垂线的位置以及所 选择的测量方法的信息，也可以根据需要进行修改。最后，您可以在各个垂线处结束测量。 垂线： 垂线的个数。第一个垂线. 位置： 垂线与参考点之间的距离（米）。 该位置可以在下列输入窗口中修改。 取值范围：0.00-300.00。 输入格式：数字 水深： 水在垂直方向上的深度（米） 如需测量水的深度，用户需要将传感器放置到水体的底部，并调用Water Depth菜单（按键2）。 后续窗口流量测量/开始/开始测量/测量点 #i/水深 测量： 传感器的深度： 传感器的深度，单位为米。 传感器的偏差： 传感器对称轴和河床之间的距离。 所显示的距离取决于测量杆偏差的基本设置，这会在后续窗口中列出， 也可以根据需要进行修改（见后续窗口流量/设置/流量 [1/3]/测量杆偏 差）。 水深： 根据传感器深度和传感器偏差计算出来的水的深度。在后续的窗口中， 可以修改计算出来的水的深度。 取值范围:0.0-10.0 输入格式：数字 两点测量（举例）： 当前设置的速度测量方法。该方法可以在测量方法后续窗口中进行修 改。 结束垂线的测量：结束垂线的测量，并继续进行下一个垂线的测量。 备注： 水深的测量对于每一个垂线而言，都是必需的。也可以在详细的窗口Vertical I 或 Next vertical[i]中进行。 如果您需要修改垂线的位置，OTTADC 可以根据新位置计算后续的垂线的位置。 / / / #I/ [i] / / / #I/ [i] 流量详细信息窗口// 开始// 开始测量// 测量点 ##II// 垂线 [[ii]] 该窗口对各个垂线的信息进行了总结。如果有需要的话，显示值可以修改，当前的液位值和 任何障碍物的测量值都在这里输入。 位置： 垂线I 与参比点之间的距离（米）。 位置可以在后续窗口中修改。 取值范围：0.00-300.00 输入格式：数字。 深度： 垂线的水深值（米）。 当前的数值可以在后续窗口中确认，也可以修改。（见后续窗口流量/ 开 始/开始测量/ 测量点 #i/水深）。 刻度： 当前的刻度（米） 刻度可以在后续窗口中输入或更改。 输入格式：数字。 障碍物的定义： 输入横截面测量中的任意障碍物的定义。 例如，障碍物为桥墩。 后续窗口流量/ 开始…/ 垂线 [i]/ 定义障碍物 第一边： 面向近边的障碍物的一侧与参比点之间的距离（米）。 取值范围：0.00-河流宽度。 输入格式：数字 最后一边： 面向远边的障碍物的一侧与参比点之间的距离（米）。 取值范围：0.00-河流宽度。 输入格式：数字 宽度： 障碍物的宽度（米） 取值范围：0.00-300 输入格式：数字 如果已经有了边际值的话，可以自动计算宽度。 备注： 如果已经对障碍物进行了定义，OTTADC 可以再次计算各个垂线的位置。 测量模式 在您使用OK和Continue按键确定了windowpoint#I 以后，手持控制器将会切换到测量模 式。将传感器放置到预先设定的深度处。记录显示符号——OTTADC 显示的是相关测量点 的深度以及传感器是否已经处于正确的位置（见4.2.1章节的“显示屏”部分的内容）。作为 另外一种选择方案，您也可以改变显示试图，调取进一步的信息，例如，水温值和 SNR 值 （测量值的有效性——见8.4章节“内部质量检查”部分的内容）。 图16：测量期间的交错显示示例 使用●键开始测量。仪器按照设定的次数运行。在测量即将结束的时候，结果会显示在后续 窗口中。您可以舍弃此次测量并重复进行测量，也可以接受测量结果并继续对下一点进行测 量。一旦垂线上所有的测量点都处理完以后，后续的窗口将会显示Completed。 备注： 如果传感器没有放置到指定的测量点，开始测量之后，您将会接收到警告信息“Wrong depth”。如果您仍然想将传感器放置到不是指定深度的位置，可以按照下列的步骤继续： 取消警告信息（■键） 在后续的输入窗口中，输入所需的深度。（输入格式为数字，取值范围在0.0-10.0之间）。 继续进行测量。 / / / #i/…/ / / / #i/…/ 后续窗口流量// 开始// 开始测量// 测量点##ii//……//完成 垂线中所有的测量点的测量都已经完成。您可以在该窗口中确认信息，并继续对下一个垂线 进行测量，或者您可以舍弃本垂线的所有测量。 垂线个数i： 垂线的个数 位置： 垂线与参比点之间的距离（米）。 平均速度： 垂线处的平均流速（m/s）. 测量点： 已经测量过的测量点个数。 / …/ / [i] / …/ / [i] 后续窗口流量测量// 开始……//完成//下一个垂线 [[ii]] 该窗口所示的是下一个垂线的位置。在这里，您也可以测量水深、输入新的刻度并定义任意 障碍物。本窗口中的参数与Verticali 窗口中的参数完全相同。 见菜单 流量/开始/开始测量/ 测量点 #i/ 垂线 [i] 在您确认了NextVertical[i]窗口以后，下一个测量点的窗口将会显示出来。这与第一个测量 点的Point#1中的内容完全相同。 见菜单 流量/开始/开始测量/测量点 #i 当您使用OK和Continue按键确认之后，对本测量点的测量将会开始。 当垂线上所有的测量点都处理完以后，您可以收到 DISCHARGE MEASURMENT COMPLETED 这样的信息。然后会进入设置边际参数的窗口，也可以在该窗口中根据需要 更改这些参数。对于远边的参数，这个尤为重要，因为它们只能在测量结束的时候才能被清 楚地确定。 见菜单 流量测量/设置/ 流量 [1/3]/近边或远边 / …/ / /…/ / / / …/ / /…/ / / 后续窗口流量测量// 开始……// 完成// 下一个垂线//……//完成//边际//流量测量 名称： 流量测量的文件名。 3 流量： 计算总的流量（m /s） 详细信息： 平均流速（m/s） 平均深度： 平均水深（米） 面积： 测量横截面的面积（立方米）。 使用操作按键●和■，打开各个垂线的具体窗口。 后续窗口的垂线个数.i[x%] 百分比数值所显示的是各个垂线i所代表的总流量的比例。 位置： 各个垂线与参比点之间的距离（米）。 3 流量： 各个垂线i 所代表的部分流量（m /s）。 平均速度： 各个垂线的平均流速（m/s）。 水深： 垂线 面积： 被测流段横截面的面积（m /s） 结束： 结束流量测量。在最后结束之前，将会显示一条警告信息，允许取消该 过程。 继续： 继续对下一个垂线 深度校准菜单 在这个菜单中，您可以执行对深度测量传感器的校准（见6.2.1“深度校准”部分的内容）。 内置的压力样品池在当前的大气压条件下、传感器的深度为0米处进行校准。因此，传感器 必需从水中取出来。 调用菜单后，校准立刻开始。 校准点： 显示执行校准处的水深（0.00米）。 传感器读数： 显示当前测量值的深度（米）。 在使用OK和Continue按键确认以后，将会显示后续窗口Calibrated，在该窗口中会总结校 准结果。 位置 执行校准的深度（米） 被测值 被测的深度值（米） 偏差 当前的大气压（mBar） 7.4 7.4 77..44 查看数据菜单 使用该菜单，您可以调用子菜单Data Files，该菜单中含有存储在手持控制器中的所有文件 的列表。该文件中含有之前执行的流量测量的信息。 后续窗口到子菜单中查看数据/数据文件 显示流量测量中，这个流量的测量结果以及部分流量的测量结果。 后续窗口的数据文件/ 文件名 3 流： 测得的总流量（m /s） 平均速度： 平均流速（m/s） 平均深度： 平均水深（米） 面积： 测量横截面的大小（平方米） 后续窗口的数据文件/垂线个数.i[x%] 显示每个独立的垂线的结果。百分比数值所显示的是每个单独的垂线i 在整个流量中所占的 百分比。 位置： 垂线i与参比点之间的距离（米）。 3 流量： 各个垂线所代表的部分流量（m /s）。 平均流速： 垂线i的平均流速（m/s） 深度： 垂线i的水深（米） 面积： 各个垂线处，流段测量的横截面积。 7.5 7.5 77..55 删除文件菜单 使用该菜单，您可以调用DELETE 子菜单，该菜单中含有手持控制器中存储的所有文件列 表。在这里，您可以删掉不再需要的文件。选择了需要删除的文件以后，将会出现一条警告 信息。您可以选择继续删除或取消该过程。 7.6 7.6 77..66 系统状态菜单 使用该菜单，您可以调用系统信息子菜单，其中含有手持控制器的信息。 子菜单系统状态//系统信息// 闲置内存： 可用的内存，相对内存（%）和绝对内存（个数）。 电池： 电池的充电状态，以百分比的形式显示。 序列号： 手持控制器的序列号。只有具有相同序列号的传感器和手持控制器才 可以连接在一起使用。 固件版本： 固件版本。固件是永久性集成在手持控制器中的程序。可以使用OTT QReview处理软件进行升级（见附录C“固件升级”部分的内容）。 7.7 7.7 77..77 系统设置菜单 使用该菜单，您可以调用系统菜单子菜单，在这里，您可以设置手持控制器的参数。 子菜单系统设置//系统菜单// 日期和时间： 设置日期和时间 显示屏： 设置显示屏，显示被测数值 音量： 设置音量的大小。 后续窗口系统设置 / 系统菜单/日期 时间 输入时间和日期的掩码。 日期的输入格式是数字和整数。 小时： 当前的时间：输入小时数。 取值范围：0-24. 分钟： 当前的时间：输入分钟值 取值范围：0-60. 秒： 当前的时间：输入秒值。 取值范围：0-60. 日期： 当前的日期：输入具体日期值。 取值范围：0-31. 月份： 当前的日期：输入月份值。 取值范围：1-12. 年： 当前的日期：输入年份值。 取值范围：0-99 例如，08代表的就是2008年。 使用OKandContinue按键确认之后，就可以显示您的输入值了。更新确认之后，日期和时 间将会存储在手持控制器中。 输出示例： 14:22:32 13/11/08 后续窗口系统设置// 系统菜单// 显示// // 背景灯：设置显示屏的照明 开启/关闭 后续窗口…/显示背景灯 当前的设置标有** 开启： 显示屏保持照明状态，直到关闭手持控制器为止。 自动： 如果30秒钟没有输入任何东西，也没有进行任何数据通讯，在照明 会自动关闭。 关闭： 显示屏的照明关闭。 对比度： 设置显示屏的对比度。 取值范围：1-10。 （1= 低对比度，10= 高对比度）。 速度显示： 确定测量值显示的频率。 后续窗口…/速度显示 当前的设置标有** 连续显示： 流速测量的测量结果会连续显示出来，并且可以逐秒进行更新。 备注： 连续显示可以让我们对流动水域的扰动有视觉上的印象。 仅显示结果： 仅流速测量的最终结果会显示出来。 后续窗口系统设置// 系统菜单// 音量// // 音量大小： 设置按键音量以及反馈声音的大小。 取值范围：0-10 （0= 无声，10= 高音量） 7.8 7.8 77..88 高级菜单 使用该菜单可以调用高级子菜单，在这里，您可以对手持控制器做进一步的设置，清除内存 或进行重新设置。 高级子菜单// 高级// 语言： 选择显示的语言 按键声音： 开启或关闭按键声音。当前的设置会显示在显示屏上（[ON]或[OFF]）。 单位； 选择单位。 格式记录器： 格式记录器 调用完格式记录器以后，将会出现一个警告信息。信息确认完以后， 所有保存在手持控制器中的文件都会被删除。 重新设置： 进行重新设置。 调用完重新设置以后，将会出现警告信息。信息确认完以后，所有保 存在手持控制器中的文件都会被删除。 高级后续窗口// 高级// 语言// // 可供选择的语言有：英语、荷兰语、德语、西班牙语和法语。 当前的选择的语言标有**。 高级后续窗口// 高级// 单位// // 当前选择的单位标有**. 公制单位： 测量值和距离都使用公制单位系统进行计算和显示。单位：米。 英制单位： 测量值和距离都使用英制单位系统进行计算和显示。单位：英尺。 8 8 88 确保数据质量 为了确保准确的测量数据，装置中需要有内部质量检查功能，同时还需要用户可以正确的使 用并激活检查功能。 关于正确使用OTTADC的备注说明，可以在本操作指南的相关章节中找到。后面的章节中 所描述的是除了确保测量数据的质量，还需要注意的一些事项。 8.1 8.1 88..11 水流偏角 水流偏角是传感器（对称轴）与水流方向之间的角度。在理想的情况下，该角度为0度。 对于水力条件合适的站点，如果传感器与测量横截面之间的角度合适，并且流速与边际平行， 则所显示出来的角度就较小。 图17：传感器与水流方向之间的角度为0 在现场的实际应用中，最佳的传感器对准精度导致的成角度的水流通常会有一些小的偏差。 这些因素、以及由于横截面导致的角度流都会导致水流的角度不等于零。 由于超声波变频器的测量原理以及位置，OTTADC受角度流的影响相对较小。在现场测试 中，角度流的角度低于10度时，速度的测量则不受影响。 此外，角度流为20度时，测量误差约为20%，角度为30度时，测量误差约为8%。 请注意： 用肉眼调节传感器的位置，使其朝向水流方向，并且与测量横截面之间保持合适的角度。 8.2 8.2 88..22 温度补偿 OTTADC 配有一个温度传感器。无论是对于声速的计算而言，还是对于使用压力室进行深 度测量时的温度补偿而言，水温都是一个非常重要的参数。 在极端的条件下（从50℃到5℃），对传感器的温度进行调节需要花费5-6 分钟。 请注意： 在开始测量之前，需要等待大约5分钟，直到传感器的温度已经调节到水温为止。 8.3 8.3 88..33 深度校准 OTTADC 配有一个绝对压力池。为了能够准确测量传感器的深度，在开始测量之前，必须 要在空气中对压力池进行校准（见6.2.1章节“深度校准”部分的内容）。内部的计时器会要 求用户在30分钟以后重新进行校准。采用这种方式，由于空气压力变化导致的不正确的测 量值会被排除掉。 8.4 8.4 88..44 内部质量检验 装置的内部质量检验与流速测量过程密切相关。关于该过程的更多详细信息，可以在附录B 中找到。 为了坚持下列准则，每个测量值都要进行内部检验： 相关度：40% 速度：-0.25m/s 和 2.5m/s 速度梯度：0.25m/s (当前的测量值与之前的测量值之间的差值)。 SNR10db 符合要求的测量值会被保存下来。如果测量时间（积分时间）被设置为30秒，例如，对于 每个声音脉冲，OTTADC最多可以收集30个数值。在测量即将结束的时候，OTTADC 会 检查所有测量值中，是否至少有50%的数值是有效的。如果不是这样，此次测量会被弃用， 用户会要求重新进行测量。 如果测量值得到了确认，OTTADC 会根据离传感器最近和最远的测量池中的速度值，并计 算平均值和标准偏差。根据计算的结果，会确定并输出最终的速度。 对于流速测量的内部质量检验的焦点是基于下表中的这些参数的。 表2：内部质量检验的参数 参数 描述 备注 SNR SNR（信噪比）

  2、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。

  3、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。

  4、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

  原创力文档创建于2008年，本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接分享给其他用户（可下载、阅读），本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人所有。原创力文档是网络服务平台方，若您的权利被侵害，请发链接和相关诉求至 电线) ，上传者